Los alifatos sobre hueso: un ejemplar del casco antiguo de Alicante

Carolina Doménech Belda, Eduardo López Seguí

Resumen

En el presente artículo damos a conocer una escápula de bóvido con una inscripción en árabe exhumada en el interior de un pozo reutilizado como basurero en un solar del casco antiguo de la ciudad de Alicante. El hueso fue preparado para ser usado como soporte de escritura y presenta en una de sus caras las letras del alfabeto árabe grabadas mediante incisión. Este tipo de piezas, consideradas tradicionalmente como tablillas de escritura para aprender árabe, han sido tratadas recientemente como amuletos. Sin embargo, un análisis estratigráfico y del contenido de las inscripciones parece sugerir su uso como modelo donde aprender las letras del alfabeto árabe.

Palabras clave

Escápula; Epigrafía; Hueso; Al-Andalus; Alicante

Texto completo:

PDF (4,88 MB) Estadísticas

Referencias

ALMONACID CLAVERIA, J.A., 1988: “La kura de Santavería: estructura político administrativa”, I Congreso de Historia de Castilla-La Mancha, vol. V, 5-20.

CABALLERO ZOREDA, L. y LATORRE MACARRÓN, J.I., 1980: “La iglesia y el monasterio visigodo de Santa María de Melque (Toledo). Arqueología y Arquitectura. San pedro de la Mata (Toledo) y Santa Comba de Bande (Orense)”, Excavaciones Arqueológicas en España 109, Madrid.

CABALLERO, L., LATORRE, J.I. y RETUERCE, M., 1985: “Informe de la excavación arqueológica efectuada durante los meses de abril y mayo de 1984, en la calle Angosta de los Mancebos, 3, de Madrid”, Estudios de Prehistoria y Arqueología Madrileñas, 175-188.

CASABONA, J.F., 1992: “La excavación de sepulcro 1-15. Zaragoza”, Arqueología aragonesa 1990, 185-190, Zaragoza.

CABAÑERO, B. y LASA, C., 1997: “Cultura islámica”, Crónica del Aragón antiguo. De la Prehistoria a la Alta Edad Media (1987-1993), Tomo II, Caesaraugusta, 72, 377-482.

CEBOLLA BERLANGA, J.L., ROYO GUILLÉN, J.I. y REY LANASPA, J., 1997: La Arqueología urbana en Calatayud. Datos para una síntesis, Calatayud.

CHAVES, P. ET ALII, 1989: “Informe mastozoológico del yacimiento de la calle Angosta de los Mancebos (Madrid)”, Estudios de Prehistoria y Arqueología Madrileñas, 157-222.

COLIN, G.S., 1960: “Ab©jad” Encyclopédie de l’Islam, nouvelle edition, tomo 1, 100-101.

EIROA RODRIGUEZ, J.A., 2006: Antigüedades medievales. Real Academia de la Historia, catálogo del Gabinete de Antigüedades, Madrid.

ESCÓ, C., GIRALT, J. y SÉNAC, Ph., 1988: Arqueología islámica en la Marca Superior de al-Andalus, Zaragoza.

FERNÁNDEZ UGALDE, A., 1997: “El fenómeno del relleno de silos y la implantación del feudalismo en Madrid y en el reino de Toledo”, IV Congreso de Arqueología Medieval Española, vol. III, 611-617.

FERNÁNDEZ UGALDE, A., 1997: “¡Qué Dios nos conserve el grano! Una interpretación de los omoplatos con inscripción árabe procedentes de yacimientos medievales”, al-Qantara, 18, fasc.2, 271-294.

GROHMAN, A., 1967: Arabische Paläeographie, vol 1, Viena.

JUSTE ARRUGA, M.N., 1995: Huesca: más de dos mil años de arqueología urbana (1984-1994), Huesca.

JUSTE ARRUGA, M.N. y GARCÍA CALVO, J., 1992: “Excavaciones arqueológicas en la calle Santiago-Monsier Boyrie: avance de los resultados”, Bolskan, 9, 177-211.

LORIENTE, A. y OLIVER, A., 1992: L’antic Portal de la Magdalena, Monografies d’Arqueologia Urbana 4, Lleida.

LORIENTE, A, OLIVER, A. y PÉREZ, A., 1993: “El municipium de Ilerda y Medina Larida. Diez años de arqueología urbana en Lleida”, Revista de Arqueología, 149, 16-25.

MARTÍNEZ LILLO, S., 1990: “El poblado fortificado de Olmos (Walmūs)”, en Madrid del siglo IX al XI, 131-140, Madrid.

MENASALVAS, R. y PÉREZ VICENTE, D., 1992: “Excavación arqueológica en el solar denominado Plaza del Rollo (Madrid)”, Arqueología, Paleontología y Etnografía, 3, 229-251.

PACHECO JIMÉNEZ, C. y CREGO GÓMEZ, M., 2004: “Un “alifato” en hueso tallado en Talavera de la Reina (Medina Talabira)”, Tulaytula 11, 93-102.

PASCUAL PACHECO, J., 1998: “La ciudad durante el Emirato y el Califato (S.VIII-X)” en 50 años de viaje arqueológico en Valencia, Grandes Temas Arqueológicos 1, 71, Valencia.

PASCUAL PACHECO, J. y SORIANO SÁNCHEZ, R., 2000: L’arqueologia fa ciutat: les excavacions de la Plaça de Cisneros, Catálogo de Exposición, Valencia.

PÉREZ GARCÍA, M.C., GUALLART, F. y BELINCHÓN, M., 1996: “Proceso de restauración de una escápula con inscripciones árabes grabadas (S.IX)”, XI Congreso de Conservación y Restauración de Bienes Culturales, 239-241, Castellón.

PÉREZ VICENTE, D., 2004: “Excavaciones arqueológicas en el Madrid islámico” en Testimonios del Madrid medieval: el Madrid musulmán, 163-193, Madrid.

RETUERCE VELASCO, M., 1988: “Miscelánea islámica madrileña”, Boletín de Arqueología Medieval, 2, 141-149.

RETUERCE VELASCO, M., 1990: “Cerámica islámica en la Comunidad de Madrid”, Madrid del siglo IX al XI, 145-163, Madrid.

RETUERCE VELASCO, M., 2004: “Testimonios materiales del Madrid andalusí”, en Testimonios del Madrid medieval: el Madrid musulmán, 81-115, Madrid.

ROSSELLÓ I MESQUIDA, M., 1999: "Evolució i transformació de l´espai urbà des de l´Època emiral fins l´Època Taifa: Les excavacions del c/. Comte Trènor, 12 (València)", Actes del I Congrés d´Estudis de l´Horta Nord, 75-116, Valencia.

ROSSER LIMIÑANA, P., 1994: “La ciudad de Alicante y la arqueología del poblamiento en época medieval islámica”, LQNT, 2, 111-145.

SERRANO MARCOS, M.L., 1999: “Excavaciones en Valencia”, Revista de Arqueología, 221, 26-35.

TERÉS NAVARRO, E., 2001: “Hueso con inscripción”, en El esplendor de los Omeyas cordobeses. La civilización musulmana en Europa Occidental, Catálogo exposición, 117, Córdoba-Granada.

VERNET, J. y VILADRICH, M., 1998: “El arabismo catalán”, en J. GIRALT y J.E. GARCÍA (eds.), L’Islam i Catalunya, 31-35, Barcelona.

VV.AA., 1994: Lisboa subterránea, Catálogo de exposición, Museo Nacional de Arqueología, Lisboa.

www.lariojatierrabierta.com/visita_virtual_pieza.cfm?idSeccion=15&idArticulo=67 (14/05/2008)

YZQUIERDO, P., 1998: “Alfabets inscrits sobre escàpules d’os” ”, en J. GIRALT y J.E. GARCÍA (eds.), L’Islam i Catalunya, 64-65, Barcelona.

ZOZAYA, J., 1986: “Huesos grabados con inscripciones árabes”, Boletín de la Asociación Española de Orientalistas, 22, 11-126.

ZOZAYA, J., 2000: “Os inscrit”, en Les Andalousies, de Damas a Cordove, 93, París.




DOI: https://doi.org/10.14198/LVCENTVM2008.27.20