Tausend Jahre epigraphische Kultur im römischen Hispanien: Inschriften, Selbstdarstellung und Sozialordnung

Géza Alföldy

Resumen

Esta contribución es una versión revisada, actualizada y sustancialmente ampliada del artículo del autor publicado bajo el título «La cultura epigráfica de la Hispania romana: inscripciones, auto-representación y orden social» en las dos ediciones del volumen Hispania. El legado de Roma, editadas por M. Almagro-Gorbea y J. M. Álvarez Martínez et alii en los años 1998 y 1999. El objetivo del estudio es dar una vista general de la historia de la cultura epigráfica de los romanos en la Península Ibérica a lo largo de casi mil años, con especial atención a problemas epigráficos tratados por el autor durante más de cuarenta años, de lo que resulta que en primer lugar se traten las inscripciones de la Hispania citerior, mientras que los epígrafes de la Baetica y de la Lusitania aparecen solamente de forma colateral. En el Imperio romano se conocen más de 400.000 inscripciones latinas. Unas 25.000 de ellas proceden de la Península Ibérica, donde su cantidad aumenta continuamente por nuevos hallazgos. Sin embargo, también la revisión de inscripciones conocidas ya desde hace mucho tiempo puede ofrecer nuevos conocimientos importantes. Entre los hallazgos epigráficos más recientes se encuentran documentos de gran importancia como la lex Irnitana, el nuevo fragmento de la lex Ursonensis, la Tabula Siarensis, el Senatus consultum de Cnaeo Pisone patre o últimamente el edicto de Augusto encontrado en El Bierzo y la lex rivi Hiberiensis. Para orientarse en la gran masa de la inscripciones de Hispania está justificada una nueva edicion del volumen II del Corpus Inscriptionum Latinarum (último fascículo aparecido: CIL II2, Pars XIV, Conventus Tarraconensis, Fasc. 2, Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco, 2011). La más antigua inscripción lapidaria de la Hispania romana y de todo el Occidente romano es la inscripción dedicada a Menrva, es decir, a Minerva, en Tarraco durante la segunda guerra púnica. Son pocas, relativamente, las inscripciones hispanas pertenecientes a la época republicana, principalmente a sus últimos decenios; su concentración más importante se observa en Carthago Nova. Como consecuencia de la fundación de colonias y municipios bajo el reinado de Caesar, y en particular de Augusto, tuvo lugar un incremento notable de la cultura epigráfica de Hispania. Buenos ejemplos para el nacimiento y la difusión del epigraphic habit ofrecen, entre otras ciudades, Saguntum y Segobriga. En los fora de estos municipios, establecidos bajo Augusto, se encuentran inscripciones pavimentales con letras de bronce que fueron doradas, en consonancia con la difusión de esta nueva técnica epigráfica de la época augustea para glorificar la nueva aurea aetas; los fora y los demás edificios públicos se llenaron con inscripciones honorarias, grabadas en el pedestal de la estatuas de los emperadores, de los representantes del gobierno romano y de los miembros de las élites locales. Con frecuencia se pusieron monumentos sepulcrales, no sólo de los miembros de las capas superiores, sino también de los estratos sociales dependientes de la aristocracia, incluso de sus libertos y esclavos que, como los estratos inferiores de la sociedad romana en general, imitaban los métodos de la autorepresentación de sus dueños. La cultura epigráfica se difundió en época augustea y julio-claudia no solamente en la parte oriental de la Hispania citerior y en la Baetica, es decir, en las zonas de fuerte romanización de la Península Ibérica, sino también en el interior y en el noroeste de Hispania. En época flavia y trajanea tuvo lugar en Hispania una verdadera „explosión epigráfica«: en esta época el número de inscripciones aumentó en muchas ciudades y en sus territorios de un modo sorprendente, y aparecieron nuevos tipos de monumentos epigráficos. En Tarraco, por ejemplo, de las aproximadamente 1.600 inscripciones de la ciudad, sólo unas 100 se fechan en época republicana, augustea y julio-claudia; el resto es posterior, y la mayor parte pertenece a la época flavia y antonina; desde el reinado de Vespasiano se observa, entre otras cosas, la producción en masa de pedestales para estatuas con inscripciones honorarias, anteriormente desconocidas. Se puede hablar casi de una „revolución cultural«. El motivo para este cambio radical del epigraphic habit fue el cambio en la mentalidad de las élites y, siguiendo los comportamientos de ellas, también de grandes masas de las capas inferiores. Para Tácito, Hispania fue ya en época de Tiberio in omnes provincias exemplum; con la proclamación de Galba como emperador se cumplió la antigua profecía de que un día Hispania presentaría al dominus rerum; la extensión del ius Latii a todas las comunidades de Hispania por Vespasiano significó que el país llegó a ser una región casi como Italia; y el ascenso de muchos hispanos en el orden senatorial y con Trajano y Adriano hasta el poder supremo produjo en las élites hispánicas la sensación de que eran verdaderos romanos. Las inscripciones tenían que expresar su romanidad, su poder y su esplendor – un comportamiento que dio motivo también a muchos estratos inferiores para imitar el epigraphic habit de las élites según sus propias posibilidades. Sin embargo, desde mediados del siglo II la representación epigráfica de las élites sociales empezó a cesar. Desde la época de Marco Aurelio y Comodo, la costumbre de erigir monumentos honorarios para los miembros de las capas superiores acabó casi de forma general, y en muchas ciudades, entre ellas centros urbanos con un patrimonio epigráfico considerable en épocas precedentes y con una estructura social tan diferente como, por ejemplo, Saguntum, Segobriga o Segovia, el epigraphic habit desde finales del siglo II prácticamente desapareció. En una ciudad con una tradición epigráfica tan grandiosa como Tarraco, en el siglo III sólo muestra una continuidad la cultura epigráfica sepulcral. Por cierto, en los siglos III y IV los emperadores también recibieron obligatoriamente estatuas honorarias con inscripciones en su pedestal, pero desde mediados del siglo III estos pedestales fueron, no solamente en Tarraco, monumentos anteriores reutilizados (como evidentemente también las estatuas). El retroceso general del epigraphic habit en una ciudad anteriormente tan rica como Carthago Nova, antes que en otras ciudades, se explica por una parte por las grandes dificultades económicas que afectaron a muchas ciudades hispanas ya a mediados del siglo II, pero por otra parte también por el cambio de la mentalidad de las élites, que perdieron su interés en la autorepresentación con monumentos caros y que presentaban su rango social sobre todo en manifestaciones públicas. En algunas ciudades hispánicas la cultura epigráfica continuó también en época tardoimperial como una cultura epigráfica cristiana. El nucleo principal de la epigrafía cristiana en la Península ibérica fue Tarraco, con unas 140 inscripciones, no sólo en los siglos IV y V, sino también bajo el dominio visigodo hasta la invasión árabe a comienzos del siglo VIII. Las inscripciones cristianas, incluso las visigodas, casi sin excepción funerarias, conservaron todavía elementos de la tradición epigráfica anterior y, con ésta, de la cultura romana, pero su objetivo principal fue expresar la fe cristiana.

Palabras clave

Hispania; Roma; Inscripciones; Estudios epigráficos

Texto completo:

PDF (1,72 MB) Estadísticas

Referencias

ABASCAL, J. M., 1995: "La temprana epigrafía latina de Carthago Nova", en F. BELTRÁN LLORIS (ed.), Roma y el nacimiento de la cultura epigráfica en Occidente. Actas del Coloquio Roma y las primeras culturas epigráficas del Occidente mediterráneo (siglos II a. E. – I d. E.) (Zaragoza, 4 a 6 de noviembre de 1992). Zaragoza, 139-149.

ABASCAL, J. M., 2003a: "Elites y sociedad romana de la Meseta sur", en S. ARMANI – B. HURLET-MARTINEAU – A. U. STYLOW (eds.), Epigrafía y sociedad en Hispania durante el Alto Imperio: estructuras y relaciones sociales. Actas de la Mesa Redonda ... Madrid – Alcalá de Henares, abril 2000. Alcalá de Henares, 141-158.

ABASCAL, J. M., 2003b: "La recepción de la cultura epigráfica romana en Hispania", en L. ABAD CASAL, De Iberia in Hispaniam. La adaptación de las sociedades ibéricas a los modelos romanos. Actas del Seminario del Anuario de Arqueología Soria 2001. Alicante, 241-286.

ABASCAL, J. M. Y ABAD CASAL, L. (eds.), Las ciudades y los campos de Alicante en época romana (Canelobre 48). Alicante.

ABASCAL, J. M. Y ALFÖLDY, G., 1998: "Zeus Theos Megistos en Segobriga", AEspA 71, 157-168.

ABASCAL, J. M. Y ALFÖLDY, G. (eds.), 2002: El Arco romano de Medinaceli (Soria, Hispania citerior), Madrid.

ABASCAL, J. M., ALFÖLDY, G. Y CEBRIÁN, R., 2001: "La inscripción con letras de bronce y otros documentos epigráficos del foro de Segobriga", AEspA 74, 117-125.

ABASCAL, J. M., ALFÖLDY, G. Y CEBRIÁN, R., 2009: "Lápida funeraria de M’. Valerius Spantamicus en Segobriga", ZPE 168, 279-282.

ABASCAL, J. M. Y RAMALLO ASENSIO, S. F., 1997: La ciudad de Carthago Nova: La documentación epigráfica. Murcia.

ALBERTOS FIRMAT, M.ª L., 1975: Organizaciones suprafamiliares en la Hispania antigua (Studia Archaeologica 47). Valladolid.

ALFÖLDY, G., 1966: "Um 'cursus' senatorial de Bracara Augusta", Revista de Guimarães 76, 3-12 = id., "Ein senatorischer cursus honorum aus Bracara Augusta", Madrider Mitteilungen 8, 1967, 185-195.

ALFÖLDY, G., 1969: Fasti Hispanienses. Senatorische Reichsbeamte und Offiziere in den spanischen Provinzen des römischen Reiches von Augustus bis Diokletian. Wiesbaden.

ALFÖLDY, G., 1973: Flamines provinciae Hispaniae citerioris (Anejos de AEspA VI). Madrid.

ALFÖLDY, G., 1975: Die römischen Inschriften von Tarraco (Madrider Forschungen 10). Berlin.

ALFÖLDY, G., 1976: "Zwei Schimpfnamen des Kaisers Elagabal: Tiberinus und Tractatitius", en Bonner Historia-Augusta-Colloquium 1972/74. Bonn, 11-21 = id., Die Krise des Römischen Reiches. Geschichte, Geschichtsschreibung und Geschichtsbetrachtung. Ausgewählte Beiträge (HABES 5). Stuttgart 1989,217-228 (con actualizaciones).

ALFÖLDY, G., 1977: "L’onomastique de Tarragone", en L’onomastique latine. Paris, 293-295.

ALFÖLDY, G., 1978a: "Der Senator Q. Gargilius Macer Aufidianus und seine Verwandten", Chiron 8, 361-376.

ALFÖLDY, G., 1978b: "Eine Inschrift auf dem Montgó bei Dianium an der spanischen Ostküste", Epigraphica 40, 1978 (1979), 59-90 = id., G. ALFÖLDY, Römische Heeresgeschichte. Beiträge 1962-1985 (Mavors, Roman Army Researches III). Amsterdam 1987, 430-461 (con actualizaciones).

ALFÖLDY, G., 1979: "Bildprogramme in den römischen Städten des Conventus Tarraconensis – das Zeugnis der Statuenpostamente", en Homenaje García y Bellido IV. Revista de la Universidad Complutense de Madrid 18, 1979 (1981), 177-275.

ALFÖLDY, G., 1981: "Die älteste römische Inschrift der Iberischen Halbinsel", ZPE 43, 1-12.

ALFÖLDY, G., 1984: "Drei städtische Eliten im römischen Hispanien", Gerión 2, 193-238 = id., Die römische Gesellschaft. Ausgewählte Beiträge (HABES 1), Stuttgart 1986, 239-284.

ALFÖLDY, G., 1985a: "Bellum Mauricum", Chiron 15, 87-105 = id., Römische Heeresgeschichte. Beiträge 1962-1985 (Mavors, Roman Army Researches III). Amsterdam 1987, 463-481.

ALFÖLDY, G., 1985b: "Ein neues Zeugnis für 'suprafamiliare Organisationen' im antiken Hispanien", en Studia in honorem I. Kajanto (Arctos, Acta Philologica Fennica, Suppl. II). Helsinki, 9-14.

ALFÖLDY, G., 1985c: "Eine kaiserliche Widmung in der Stadt Tucci", ZPE 59, 189-199.

ALFÖLDY, G., 1985d: "Epigraphica Hispanica VI. Das Diana-Heiligtum von Segobriga", ZPE 58, 139-159.

ALFÖLDY, G., 1985e: "Hispanien und das römische Heer. Bemerkungen zu Patrick Le Roux: L’armée romaine et l’organisation des provinces ibériques d’Auguste à l’invasion de 409", Gerión 3, 379-410 = id., Römische Heeresgeschichte. Beiträge 1962-1985 (Mavors, Roman Army Researches III). Amsterdam 1987, 482-513.

ALFÖLDY, G., 1986: Die römische Gesellschaft. Ausgewählte Beiträge (HABES 1). Stuttgart, 239-284.

ALFÖLDY, G., 1987a: Römische Heeresgeschichte. Beiträge 1962-1985 (Mavors, Roman Army Researches III). Amsterdam.

ALFÖLDY, G., 1987b: Römisches Städtewesen auf der neukastilischen Hochebene. Ein Testfall für die Romanisierung (Abh. d. Heidelberger Akad. d. Wiss., Phil.-hist Kl. 1987, 3. Abh.). Heidelberg.

ALFÖLDY, G., 1987c: "Epigraphica Hispanica X. Inschriften von Unfreien aus Toledo und Umgebung", ZPE 67, 249-262.

ALFÖLDY, G., 1987d: "M. Cornelius Nigrinus filius, un 'hijo perdido', en Homenaje a D. Domingo Fletcher Valls, Archivo de Prehistoria Levantina 17, 341-349.

ALFÖLDY, G., 1988: "Eine kaiserzeitliche und eine westgotische Inschrift aus Hispanien", en Hestíasis. Studi di tarda antichità offerti a Salvatore Calderone (Studi tardo-antichi II, 1986). Messina, 177-184.

ALFÖLDY, G., 1990: Der Obelisk auf dem Petersplatz. Ein historisches Monument der Antike (Sitz.-Ber. d. Heidelberger Akad. d. Wiss., Phil.-hist. Kl. 990, Ber. 2), Heidelberg, 68-74.

ALFÖLDY, G., 1991a: "Augustus und die Inschriften: Tradition und Innovation. Die Geburt der Imperial Epigraphik", Gymnasium 98, 289-324 = "Augusto e le iscrizioni: tradizione ed innovazione. La nascità dell’epigrafia imperiale", Scienze dell’Antichità. Storia, Archeologia, Antropologia. Dipartimento di Scienze Storiche, Archeologiche, Antropologiche dell’Antichità. Università degli di Studi di Roma “La Sapienza“ 5, 1991 (1994), 573-600.

ALFÖLDY, G., 1991b: "Epigraphica Hispanica XI. Ein römisches Grabdenkmal aus Malamoneda (Hontanar, Toledo)", ZPE 86, 117-119.

ALFÖLDY, G., 1991c: Tarraco (Forum. Temes història i d’arqueologia tarragonines 8). Tarragona.

ALFÖLDY, G., 1992a: "Die Inschrift des Aquäduktes von Segovia. Ein Vorbericht", ZPE 94, 231-248.

ALFÖLDY, G., 1992b: "Tarraco y la Hispania romana: cultos y sociedad", en M. MAYER y J. GÓMEZ PALLARÈS (eds.), Religio deorum. Actas del Coloquio Internacional de epigrafía Culto y sociedad en Occidente, Sabadell, 7-26.

ALFÖLDY, G., 1992c: "Una inscripción funeraria de Tarraco del Bajo Imperio", en, G. ALFÖLDY et alii, Miscel.lànica arqueològica a Josep M. Recasens. Tarragona, 13-17.

ALFÖLDY, G., 1993: "De titulo quodam notabili Christiano Tarracone reperto", en G. W. MOST, H. PETERSMANN Y A. M. RITTER (eds.), Philanthropia kai Eusebeia. Festschrift für Albrecht Dihle zum 70. Geburtstag. Göttingen, 17-22.

ALFÖLDY, G., 1994: "Epigraphica Hispanica XV. Eine Felsinschrift bei Sepúlveda (Prov. Segovia)", ZPE 100, 451-463.

ALFÖLDY, G., 1995a: "Der Status der Provinz Baetica um die Mitte des 3. Jahrhunderts", en R. FREI-STOLBA Y M. A. SPEIDEL (eds.), Römische Inschriften – Neufunde, Neulesungen und Neuinterpretationen. Festschrift für Hans Lieb. Zum 65. Geburtstag dargebracht von seinen Freunden und Kollegen (Arbeiten zur römischen Epigraphik und Altertumskunde 2). Basel, 29-42.

ALFÖLDY, G., 1995b: "Die Entstehung der epigraphischen Kultur der Römer an der Levanteküste", en F. BELTRÁN LLORIS (ed.), Roma y el nacimiento de la cultura epigráfica en Occidente. Actas del Coloquio Roma y las primeras culturas epigráficas del Occidente mediterráneo (siglos II a. E. – I d. E.) (Zaragoza, 4 a 6 de noviembre de 1992). Zaragoza, 121-137.

ALFÖLDY, G., 1995c: "Eine Bauinschrift aus dem Colosseum", ZPE 109, 195-226 = id., "Amphitheatrum novum: L’inaugurazione", en R. REA (ed.), Rota Colisei. La valle del Colosseo attraverso i secoli, Milano 2002, 14-35.

ALFÖLDY, G., 1996a: "Roman Spain 44 B.C. – A.D. 68", en A. K. BOWMAN Y E. CHAMPLIN Y A. LINTOTT (eds.), The Cambridge Ancient History². X. The Augustan Empire, 43 B.C.-A.D. 69. Cambridge, 449-463.

ALFÖLDY, G., 1996b: Esculturas, inscripciones y sociedad en Roma y en el Imperio romano (Forum. Temes història i d’arqueologia tarragonines 10). Tarragona.

ALFÖLDY, G., 1997a: Die Bauinschriften des Aquäduktes von Segovia und des Amphitheaters von Tarraco. Mit einem Anhang von Peter Witte (Madrider Forschungen 19). Berlin – New York = La inscripción del acueducto de Segovia. Con un Apéndice de Peter Witte, Madrid 2010.

ALFÖLDY, G., 1997b: "Die Mysterien von Panóias (Vila Real, Portugal)", Madrider Mitteilungen 38, 176-246.

ALFÖLDY, G., 1998a: "Hispania bajo los Flavios y Antoninos: Consideraciones históricas sobre una época", en M. MAYER Y J. M. NOLLA Y J. PARDO (eds.), De les estructures indígenes a l’organització provincial romana de la Hispania citerior. Homenatge a Josep Estrada i Garriga (Itaca, Annexos 1). Barcelona, 11-32.

ALFÖLDY, G., 1998b: "La cultura epigráfica de la Hispania romana: inscripciones, auto-representación y orden social", en M. ALMAGRO-GORBEA, J. M. ÁLVAREZ MARTÍNEZ et alii, Hispania. El legado de Roma. Zaragoza, 289-301.

ALFÖLDY, G., 1998c: "Traianus pater und die Bauinschrift des Nymphäums von Milet", Revue des Études Anciennes 100, 367-399.

ALFÖLDY, G., 1999: "Ara Tarraconis nuper reperta", Cornucopia 6 (Sylloge Epigraphica Barcinonensis III), 9-11.

ALFÖLDY, G., 2000a: Provincia Hispania superior (Schriften der Phil.-hist. Kl. d. Heidelberger Akad. d. Wiss. 19). Heidelberg = Provincia Hispania superior. Versión española, A Coruña 2002.

ALFÖLDY, G., 2000b: "Spain", en A. K. BOWMAN, P. GARNSEY Y D. RATHBONE (eds.), The Cambridge Ancient History². XI. The High Empire, A. D. 70-192. Cambridge, 444-461.

ALFÖLDY, G., 2000c: "Das neue Edikt des Augustus aus El Bierzo in Hispanien", ZPE 131, 177-205 = "Il nuovo editto di Augusto da el Bierzo in Spagna", Minima Epigraphica et Papyrologica IV.6, 2001, 364-417.

ALFÖLDY, G., 2000d: "Trajano padre y la inscripción del nimfeo de Mileto", en J. GONZÁLEZ (ed.), Trajano, emperador de Roma (Saggi di Storia Antica 16). Roma, 11-24.

ALFÖLDY, G., 2000e: "Wann wurde Tarraco römischen Kolonie?", en G. PACI (ed.), EΠIΓΡAΦAI. Miscellanea epigraphica in onore di Lidio Gasperini I-II (Ichnia. Università degli Studi di Macerata, Collana del Dipartimento di Scienze e Storiche dell’Antichità 5). Tivoli, vol. I, 3-22

ALFÖLDY, G., 2000f: "Zur Lage und zu den Inschriften des Diana-Heiligtums von Saguntum", ZPE 129, 275-280.

ALFÖLDY, G., 2001a: "Desde el nacimiento hasta el apogeo de la cultura epigráfica de Tarraco", en L. HERNÁNDEZ GUERRA, L. SAGREDO SAN EUSTAQUIO Y J. M.ª SOLANA SÁINZ (eds.), Actas del I Congreso Internacional de Historia Antigua “La Península Ibérica hace 2000 años” Valladolid 23-25 de Noviembre 2000. Valladolid 2001 (2002), 62-63.

ALFÖLDY, G., 2001b: "Discussing the Colosseum Inscription", Biblical Archaeology Review 27, 6, 16-17.

ALFÖLDY, G., 2001c: "Ein Statuenprogramm in Tarraco: die Schutzgottheiten der Verwaltungsbezirke der Hispania citerior", en G. BRANDS et alii (eds.), Rom und die Provinzen. Gedenkschrift für Hanns Gabelmann (Beihefte der Bonner Jahrbücher 53). Mainz, 139-149.

ALFÖLDY, G., 2001d: "Eine clarissima femina in Lucus Augusti", ZPE 136, 233-238 (en castellano en Provincia Hispania superior. Versión española, A Coruña 2002, 83-91).

ALFÖLDY, G., 2001e: "El nuevo edicto de Augusto de El Bierzo en Hispania", en L. GRAU LOBO Y J. L. HOYAS (eds.), El bronce de Bembibre. Un edicto del emperador Augusto del año 15 a. C. (Museo de León, Estudios y Catálogos 11). Valladolid, 17-27.

ALFÖLDY, G., 2001f: "Il nuovo editto di Augusto da el Bierzo in Spagna", Minima Epigraphica et Papyrologica IV.6, 364-417.

ALFÖLDY, G., 2001g: "La sociedad del municipio de Carmo", en A. CABALLOS RUFINO (ed.), Carmona Romana. Actas del II Congreso de Historia de Carmona. Carmona, 381-396.

ALFÖLDY, G., 2002a: Provincia Hispania superior. Versión española. A Coruña.

ALFÖLDY, G., 2002b: "Eine eradierte Kaiserinschrift aus Valentia (Hispania citerior)", ZPE 141, 257-260.

ALFÖLDY, G., 2002c: "In omnes provincias exemplum: Hispanien und das Imperium Romanum", en en G. URSO (ed.), Hispania terris omnibus felicior. Premesse ed esiti di un processo di integrazione. Atti del convegno internazionale Cividale del Friuli, 27-29 settembre 2001. Pisa, 183-199.

ALFÖLDY, G., 2002d: "Panóias: o santuário rupestre", en L. RAPOSO (ed.), Religiões da Lusitania. Lisboa, 211-214.

ALFÖLDY, G., 2003a: "Administración, urbanización, instituciones, vida pública y orden social", en J. M. ABASCAL Y L. ABAD CASAL (eds.), Las ciudades y los campos de Alicante en época romana (Canelobre 48). Alicante, 35-57.

ALFÖLDY, G., 2003b: "Die Repräsentation der kaiserlichen Macht in den Inschriften Roms und des Imperium Romanum", en L. DE BLOIS, P. ERDKAMP, O. HEKSTER Y G. DE KLEIJN-ST. MOLS (eds.), The Representation and Perception of Roman Imperial Power. Proceedings of the Third Workshop of the International Network Impact of Empire, Netherlands Institute in Rome, March 20-23, 2002. Amsterdam 2003 (2004), 3-19.

ALFÖLDY, G., 2003c: "Sociedad y epigrafía en Tarraco", en S. ARMANI, B. HURLET-MARTINEAU Y A. U. STYLOW (eds.), Epigrafía y sociedad en Hispania durante el Alto Imperio: estructuras y relaciones sociales. Actas de la Mesa Redonda ... Madrid – Alcalá de Henares, abril 2000. Alcalá de Henares, 161-178.

ALFÖLDY, G., 2004a: "La cultura epigráfica de los romanos: la difusión de un medio de comunicación y su papel en la integración cultural", en F. MARCO SIMÓN, F. PINA POLO Y J. REMESAL RODRÍGUEZ (eds.), Vivir en Tierra Extraña. Emigración e integración cultural en el mundo antiguo. Actas de la reunión realizada en Zaragoza los días 2 y 3 de junio de 2003 (Instrumenta 16). Barcelona, 137-149.

ALFÖLDY, G., 2004b: "Marcus Cornelius Nigrinus Curiatius Maternus: Neues und Altes zum Werdegang eines römischen Generals", Revue des Études Militaires Anciennes 1, 45-62.

ALFÖLDY, G., 2004c: "Theodor Mommsen und die römische Epigraphik aus der Sicht hundert Jahre nach seinem Tod", Epigraphica 66, 2004, 217-245 = id., "Theodor Mommsen y la epigrafía romana desde la perspectiva de cien años después de su muerte", en J. MARTÍNEZ-PINNA (coord.), En el centenario de Theodor Mommsen (1817-1903). Homenaje desde la Universidad Española. Madrid – Málaga, 153-169.

ALFÖLDY, G., 2005a: "Inschriften und Biographie in der römischen Welt", en K. VÖSSING (ed.), Biographie und Prosopographie. Internationales Kolloquium zum 65. Geburtstag von Anthony R. Birley (Historia-Einzelschriften 178). Stuttgart, 29-52.

ALFÖLDY, G., 2005b: "Municipaler Gott oder municipale Bürger? Zu einer Inschrift aus Aquae Flaviae", en F. BEUTLER Y W. HAMETER (eds.), “Eine ganz normale Inschrift“ ... und ähnliches zum Geburtstag von Ekkehard Weber. Festschrift zum 30. April 2005 (Althistorisch-Epigraphische Studien 5). Wien, 173-178.

ALFÖLDY, G., 2005c: "Romanisation – Grundbegriff oder Fehlgriff? Überlegungen zum gegenwärtigen Stand der Erforschung von Integrationsprozessen im Römischen Weltreich", en Zs. VISY (ed.), Limes XIX. Proceedings of the XIXth Congress of Roman Frontier Studies held in Pécs, Hungary, September 2003. Pécs, 25-56.

ALFÖLDY, G., 2006a: "Errores Tarraconenses. Iscrizioni mal integrate, mal lette, mal incise", en M. G. ANGELI BERTINELLI Y A. DONATI (eds.), Misurare il tempo, misurare lo spazio. Atti del Colloquio AIEGL – Borghesi 2005 (Epigrafia e Antichità 25). Faenza, 442-446.

ALFÖLDY, G., 2006b: "Las inscripciones de Tárraco en el Corpus inscriptionum Latinarum: Historia, problemas y perspectiva de una edición epigráfica", Butlletí Arqueològic 28, 75-95.

ALFÖLDY, G., 2006c: "The Roman Army at Tarraco", en Á. MORILLO Y J. AURRECOECHEA (eds.), The Roman Army in Hispania. An Archaeological Guide. León, 473-494 = id., "El ejército romano en Tarraco", en A. MORILLO (ed.), El ejército romano en Hispania, León 2007, 503-521.

ALFÖLDY, G., 2007a: "Fasti und Verwaltung der hispanischen Provinzen: zum heutigen Stand der Forschung", en R. HAENSCH Y J. HEINRICHS (eds.), Herrschen und Verwalten. Der Alltag der römischen Administration in der Hohen Kaiserzeit. Kolloquium zu Ehren von Werner Eck, Köln 28.-30.1.2005. Köln, 333-338.

ALFÖLDY, G., 2007b: "Grabgedichte in Tarraco: der sozialgeschichtliche Hintergrund", en P. Kruschwitz (ed.), Die metrischen Inschriften der römischen Republik. Festschrift für Hans Krummrey. Berlin, 327-339.

ALFÖLDY, G., 2007c: "Allocutio congressui inaugurando habita", en XII Congressus Internationalis Epigraphiae Graecae et Latinae. Provinciae Imperii Romani. Inscriptionibus Descriptae. Barcelona, 3-8 Septembris 2002 (Monografies de la Secciò Històrico Arqueològica X). Barcelona, 8-9.

ALFÖLDY, G., 2010: La inscripción del acueducto de Segovia. Con un Apéndice de Peter Witte. Madrid.

ALFÖLDY, G., 2011a: Corpus Inscriptionum Latinorum. Editio altera. Pars 14. Tarraco (fasc. 1) Berlin.

ALFÖLDY, G., 2011b: Römische Sozialgeschichte4. Stuttgart.

ALFÖLDY, G., 2011: "El acueducto de Segovia y su inscripción: dos decenios después de la 'aventura epigráfica', Madrider Mitteilungen 48, 2011 (en prensa).

ALFÖLDY, G., 2011: "Griechische Inschriften und griechische Kultur in Tarraco", ZPE 2011 (en prensa).

ALFÖLDY, G., 2011: "Officina lapidaria Tarraconensis", en A. DONATI (ed.), Atti del Convegno AIEG-Borghesi L’officina lapidaria 2010, Faenza 2011 (en prensa).

ALFÖLDY, G. Y ABASCAL, J.M., 2002: "La inscripción de arco", en J. M. ABASCAL Y G. ALFÖLDY (eds.), El Arco romano de Medinaceli (Soria, Hispania citerior), Madrid 2002, 71-115.

ALFÖLDY, G., ABASCAL, J.M. Y CEBRIÁN, R., 2001/2: "Cinco inscripciones singulares del foro de Segobriga", en Soliferreum. Studia archaeologica et historica Emeritorio Cuadrado Díaz ab amicis, collegis et discipulis dicata. Anales de Prehistoria y Arqueología 17/18, 413-425.

ALFÖLDY, G., ABASCAL, J.M. Y CEBRIÁN, R., 2003a: "Nuevos monumentos epigráficos del foro de Segobriga. Parte primera: inscripciones votivas, imperiales y empleados del Estado romano", ZPE 143, 255-274.

ALFÖLDY, G., ABASCAL, J.M. Y CEBRIÁN, R., 2003b: "Nuevos monumentos epigráficos del foro de Segobriga. Parte segunda: inscripciones de dignatarios municipales, fragmentos de naturaleza desconocida, hallazgos más recientes", ZPE 144, 217-234.

ALFÖLDY, G. Y HALFMANN, H., El Edetano M. Cornelius Nigrinus Curiatius Maternus, general de Domitiano y rival de Trajano (Servicio de Investigación Prehistórica, Trabajos varios 44). Valencia = "M. Cornelius Nigrinus Curiatius Maternus, General Domitians und Rivale Trajans", Chiron 3, 1973, 331-373 = en G. ALFÖLDY, Römische Heeresgeschichte. Beiträge 1962-1985 (Mavors, Roman Army Researches III). Amsterdam 1987, 153-202 (con actualizaciones).

ALFÖLDY, G. et alii, 1995, Corpus Inscriptionum Latinorum. Editio altera. Pars 14. Conventus Tarraconensis, Pars meridionalis. Berlin.

ÁLVAREZ JIMÉNEZ, D., 2009: "La legio VII gemina y la defensa del litoral levantino en tiempos de Maximino el Tracio", en Á. MORILLO, N. HANEL Y E. MARTÍN (eds.), Limes XX. XX Congreso Internacional de estudios sobre la frontera romana. León (España), 2006 (Anejos de Gladius 13). Madrid, 607-614.

ÀLVAREZ PÉREZ, A., GARCÍA-ENTERO, V., GUTIÈRREZ GARCÍA-MORENO, A. Y RODÀ, I., 2009: El marmor de Tarraco. Explotació, utilizatció i comercialització de la pedra de Santa Tecla en época romana. Tarraco Marmor. The Quarrying, Use and Trade of Santa Tecla Stone in Roman Tarraco (Hic et nunc 6). Tarragona.

ÀLVAREZ PÉREZ, A., GUTIÉRREZ GARCÍA-MORENO, A., LAPUENTE, M.ª P., PITARCH, Á. Y RODÀ, I., 2009: "The Marmor of Tarraco or Santa Tecla Stone Tarragona, Spain", en PH. JOCKEY (ed.), Leukos Lizón. Marbles y autres roches de la Mediterranée antique: études interdisciplinaires, ASMOSIA Internacional Conference VIII 2006. Aix-en-Provence, 1-12.

BELTRÁN LLORIS, F., MARTÍN-BUENO, M. Y PINA POLO, F., 2000: Roma en la Cuenca Media del Ebro. La Romanización en Aragón. Zaragoza.

BELTRÁN LLORIS, F., 2006: "An Irrigation Decree from Roman Spain: The Lex Rivi Hiberiensis", JRS 96, 147-197.

BLANCO FREIJEIRO, A., 1977: "Epigrafía en torno del acueducto de Segovia", en Segovia. Symposium de arqueologia romana. Barcelona, 131-146.

BORG, B. Y WITSCHEL, CHR., 2001: "Veränderungen im Repräsentationsverhalten der römischen Eliten während des 3. Jahrhunderts n. Chr.", en G. ALFÖLDY Y S. PANCIERA (eds.), Inschriftliche Denkmäler als Medien der Selbstdarstellung in der römischen Welt (HABES 36). Stuttgart, 47-120.

BOSCS-PLATEAUX, F. DES, 2005: Un parti hispanique à Rome? Ascension des élites hispaniques et pouvoir politique d’Auguste à Hadrien (27 av. J.-C. – 138 ap. J. C. (Bibliothèque de la Casa de Velázquez 32). Madrid.

CABALLOS, A., 1990: Los senadores hispanorromanos y la romanización de Hispania (siglos I-II) I. Prosopografía. Écija.

CABALLOS, A., 1999: "Los caballeros romanos originarios de las provincias de Hispania. Un avance", en S. DEMOUGIN, H. DEVIJVER Y M.-TH. RAEPSAET-CHARLIER (eds.), L’ordre équestre. Histoire d’une aristocratie (IIe siècle av. J.-C. – IIIe siècle ap. J.-C.). Actes du colloque international (Bruxelles – Leuven, 5-7 octobre 1995) (Coll. de l’École Fr. de Rome 257). Paris – Roma, 462-512.

CABALLOS, A., 2001: "Der Aufstieg lokaler Eliten Spaniens in die Reichselite", en L. DE BLOIS (ed.), Administration, Prosopography and Appointment in the Roman Empire. Proceedings of the First Workshop of the International Network Impact of the Roman Empire (Leiden, June 28 – July 1, 2000). Amsterdam, 255-271.

CABALLOS, A., et alii, 2006: El nuevo bronce de Osuna y la política colonizadora romana. Sevilla.

CEPAS PALANCA, A., 1997: Crisis y continuidad en la Hispania del siglo III (Anejos de AEspA XVII). Madrid.

CIL II²/5 = STYLOW , A. U. et alii, 1998.

CIL II²/7 = STYLOW , A. U. et alii, 1995.

CIL II²/14 pars meridionalis = ALFÖLDY, G. et alii, 1995.

CIL II²/14 Tarraco = ALFÖLDY, G., 2011.

CLAVERIA NADAL, M., 2001: Los sarcófagos romanos de Cataluña (Corpus Signorum Imperii Romani, España I 1). Murcia.

CORELL, J., 1988: "Inscripción referente a un primipilo muerto in bello Maurico ¿Un nuevo testimonio de las invasiones moras en la Bética en el siglo II?", AEspA 61, 298-304.

CORELL, J., con la colaboración de X. GÓMEZ y C. FERRAGUT, 1999: Inscripcions romanes d’Ilici, Lucentum, Allon, Dianium i els seus territoris. València.

CORELL, J., con la colaboración de X. GÓMEZ, 2002: Inscripciones romanes del País Valencià I A-B (Saguntum i el seu territori). València.

CORELL, J., con la colaboración de X. GÓMEZ, 2005: Inscripcions romanes del País Valencià II (1. L’Alt Palància, Edeba, Lesera i el seus territoris. 2. Els mil.liaris del Pais Valencià). València.

CORELL, J., con la colaboración de X. GÓMEZ, 2006: Inscripcions romanes del País Valencià III (Saetabis i el seu territori). València.

CORELL, J., con la colaboración de X. GÓMEZ, 2008: Inscripcions romanes del País Valencià IV (Edeta i el seu territori). València.

CORELL, J., con la colaboración de X. GÓMEZ y C. FERRAGUT, 2009: Inscripciones romanes del País Valencià V (Valentia i el seu territori). València 2009.

CURCHIN, L. A., 1990: The Local Magistrates of Roman Spain. Toronto y Buffalo y London.

DÍAZ ARIÑO, B., 2008: Epigrafía latina republicana de Hispania (Instrumenta 26). Barcelona.

ECK, W., 2002: "An Emperor is Made: Senatorial Politics and Trajan’s Adoption by Nerva in 97", en G. CLARK Y T. RAJAK (eds.), Philosophy and Power in the Graeco-Roman World. Essays in Honour of Miriam Griffin. Oxford, 211-226.

ECK, W., CABALLOS, A. Y FERNÁNDEZ, F., Das senatus consultum de Cn. Pisone patre. München = A. CABALLOS, W. ECK Y F. FERNÁNDEZ, El senadoconsulto de Gneo Pisón padre, Sevilla 1996.

FABRE, G., MAYER, M. Y RODÀ, I., 1984/2002: Les inscriptions romaines de Catalogne I-V. Paris.

FATÁS, G., 1980: Contrebia Belaisca (Botorrita, Zaragoza) II. Tabula Contrebiensis. Zaragoza.

FERNÁNDEZ OCHOA, C. Y MORILLO CERDÁN, A., 2002: "El Convento Araugustano y las Aras Sestianas: reflexiones sobre la primera organización del noroeste hispano", Latomus 61, 889-910.

GIMENO PASCUAL, H., 2003: "La sociedad de Munigua a través de sus inscripciones", en S. ARMANI, B. HURLET-MARTINEAU Y A. U. STYLOW (eds.), Epigrafía y sociedad en Hispania durante el Alto Imperio: estructuras y relaciones sociales. Actas de la Mesa Redonda ... Madrid – Alcalá de Henares, abril 2000. Alcalá de Henares, 177-192.

GÓMEZ-PANTOJA, J., 2009: Epigrafia anfiteatrale dell’Occidente romano VII. Baetica, Tarraconensis, Lusitania (Vetera 17). Roma.

GONZÁLEZ, J., 1984: "Tabula Siarensis. Fortunales Siarenses et Municipia Civium Romanorum", ZPE 55, 55-100.

GONZÁLEZ, J., 1986: "The Lex Irnitana: A New Copy of the Flavian Municipal Law", JRS 76, 147-243.

GONZÁLEZ, J. Y ARCE, J. (eds.), 1988: Estudios sobre la Tabula Siarensis. Madrid.

GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, M.ª C., 1986: Las unidades organizativas indígenas del área indoeuropea de Hispania. Vitoria/Gasteiz.

GUTIÉRREZ GARCÍA-MORENO, A., 2009: Roman Quarries in the Northeast of Hispania (Modern Catalonia) (Documenta 10). Tarragona.

HORSTER, M., 2001: Bauinschriften römischer Kaiser. Untersuchungen zu Inschriftenpraxis und Bautätigkeit in Städten des westlichen Imperium Romanum in der Zeit des Prinzipats (Historia Einzelschriften 157). Stuttgart.

JORDÁN, Á. A., 2006: "Un homenaje a Marco Aurelio y Lucio Vero procedente de Calahorra", en J. F. RODRÍGUEZ NEILA Y E. MELCHOR GIL (eds.), Poder central y autonomía municipal: la proyección pública de las élites romanas de Occidente. Córdoba, 113-130.

KRUSE, TH. Y SCHARF, R., 1996: "Tarraco triumphans oder die Caesaren des Florus", Hermes 124, 491-498.

KULIKOWSKI, M., 2004: Late Roman Spain and its Cities. Baltimore – London.

LE ROUX, P., 1982: L’armée romaine et l’organisation des provinces ibériques d’Auguste à l’invasion de 409. Paris.

LE ROUX, P., 2008: "Hapax ou question d’épigraphie locale? Municipalis à Aquae Flaviae (AE, 1973, 305)", Conimbriga 47, 91-94.

LÓPEZ BARJA DE QUIROGA, P., 2010: "Provincia y restitutio en el Bronce de El Bierzo", AEspA 83, 175-181.

MACMULLEN, R., 1982: "The epigraphic habit in the Roman Empire", AJPh 103, 233-246.

MAR, R. y RUIZ DE ARBULO, J., 2011: Tarraco romana. República, alt imperi. Tarragona.

MASSÓ, J. Y VELAZA, J., 1995: "Sobre una inscripciò ibèrica suspecta: MNAT 664", Pyrenae 26, 115-121.

MAYER, M., 1995: "El primer horizonte epigráfico en el litoral noreste de la Hispania citerior", en F. BELTRÁN LLORIS (ed.), Roma y el nacimiento de la cultura epigráfica en Occidente. Actas del Coloquio Roma y las primeras culturas epigráficas del Occidente mediterráneo (siglos II a. E. – I d. E.) (Zaragoza, 4 a 6 de noviembre de 1992). Zaragoza, 97-119.

MAYER, M., 2005: "La sociedad romana barcinonense a través de la epigrafía", en M. G. ANGELI BERTINELLI Y A. DONATI (eds.), Il cittadino, lo straniero, il barbaro, fra integrazione ed emarginazione nell’antichità. Atti del I Incontro Internazionale di Storia Antica (Genova 22-24 maggio 2003). Roma, 273-282.

MEYER, E. A., 2011: "Epigraphy and Communication", en M. Peachin (ed.), The Oxford Handbook of Social Relations in the Roman World. Oxford, 191-226.

NAVARRO CABALLERO, M., 2002: "Agrippa et Caesaraugusta, relecture", Epigraphica 64, 29-56.

NÖRR, D., 1989: Aspekte des römischen Völkerrechts. Die Bronzetafel von Alcántara. München.

OLIVARES PEDREÑO, J. C., 2002: Los dioses de la Hispania céltica (Bibliotheca Archaeologica Hispana 15). Madrid.

OZCÁRIZ GIL, P., 2006: Los Conventus de la Hispania Citerior. Madrid.

PANCIERA, S., 2006: "Nursia colonia antoniana?", en Scritti in onore di Francesco Grelle. Bari, 181-191 = id., Epigrafi, epigrafia, epigrafisti. Scritti vari editi e inediti (1956-2005) con note complementari e indici (Vetera 16). Roma, 974-975.

PANZRAM, S., 2002: Stadtbild und Elite: Tarraco, Corduba und Emerita Augusta zwischen Republik und Spätantike (Historia Einzelschriften 161). Stuttgart.

PFLAUM, H.-G., 1960: Les carrières procuratoriennes équestres sous le Haut-Empire romain II. Paris.

PINA POLO, F., 2003: "Minerva, custos urbis de Roma y de Tarraco", AEspA 76, 111-119.

RIPOLLÈS, P. P. Y VELAZA, J., 2002: "Saguntum, colonia Latina", ZPE 141, 285-291.

RODRÍGUEZ COLMENERO, A., 1999: O Santuário Rupestre Galaico-Romano de Panóias (Vila Real, Portugal). Novas achegas para a sua reinterpretação global (DEORUM TEMENH (I)). Vila Real.

RODRÍGUEZ COLMENERO, A., 2007: "Tabula Paemeiobrigensium", en XII Congressus Internationalis Epigraphiae Graecae et Latinae. Provinciae Imperii Romani. Inscriptionibus Descriptae. Barcelona, 3-8 Septembris 2002 (Monografies de la Secciò Històrico Arqueològica X). Barcelona, 1221-1234.

RODRÍGUEZ COLMENERO, A., FERRER SIERRA, A. Y ÁLVAREZ ASOREY, R. D., 2004: Callaeciae et Asturiae Itinera Romana. Miliarios e outras inscricións viarias romanas de Noroeste hispánico (conventus Bracarense, Lucense e Asturicense). Santiago de Compostela.

RUIZ DE ARBULO, J., 1992: "Tarraco, Carthago Nova y el problema de la capitalidad en la Hispania Citerior republicana", en G. ALFÖLDY et alii, Miscel.lànica arqueològica a Josep M. Recasens. Tarragona, 115-130.

SALOMIES, O., 2001: " Names and Identities: Onomastics and Prosopography " en J. BODEL (ed.), Epigraphic Evidence. Ancient History from Inscriptions. London – New York, 73-94.

SÁNCHEZ-OSTIZ GUTIÉRREZ, Á., 1999: Tabula Siarensis. Edición, traducción y comentario. Pamplona.

SANTOS YANGUAS, J., HOCES DE LA GUARDIA BERMEJO, Á. L. Y DEL Hoyo, J., 2005: Epigrafía romana de Segovia y su provincia. Segovia.

STYLOW , A. U., 1995: "Los inicios de la epigrafía latina en la Bética. El ejemplo de la epigrafía funeraria", en F. BELTRÁN LLORIS (ed.), Roma y el nacimiento de la cultura epigráfica en Occidente. Actas del Coloquio Roma y las primeras culturas epigráficas del Occidente mediterráneo (siglos II a. E. – I d. E.) (Zaragoza, 4 a 6 de noviembre de 1992). Zaragoza, 219-238.

STYLOW , A. U., 2002: "Von der Schrift der Sieger zum Sieg der Schrift. Imitation, Eigenständigkeit und Differenzierung in der epigraphischen Kultur Hispaniens", en G. URSO (ed.), Hispania terris omnibus felicior. Premesse ed esiti di un processo di integrazione. Atti del convegno internazionale Cividale del Friuli, 27-29 settembre 2001. Pisa, 163-181.

STYLOW , A. U., 2007: "Epigrafía y diversidad cultural. El caso de Hispania (II)", en XII Congressus Internationalis Epigraphiae Graecae et Latinae. Provinciae Imperii Romani. Inscriptionibus Descriptae. Barcelona, 3-8 Septembris 2002 (Monografies de la Secciò Històrico Arqueològica X). Barcelona, 1421-1430.

STYLOW , A. U. et alii, 1995, Corpus Inscriptionum Latinorum. Editio altera. Pars 7. Conventus Cordubensis. Berlin.

STYLOW , A. U. et alii, 1998, Corpus Inscriptionum Latinorum. Editio altera. Pars 5. Conventus Astigitanus. Berlin.

STYLOW , A. U., ATENCIA PÁEZ, R.. Y VERA, J. C., 2005: "Via Domitiana Augusta", en R. FREI-STOLBA (ed.), Siedlung und Verkehr im römischen Reich. Römerstraßen zwischen Herrschaftssicherung und Landschaftsprägung. Akten des Kolloquiums zu Ehren von Prof. H. E. Herzig vom 28. und 29. Juni 2001 in Bern. Bern, 361-378.

SYME, R., 1964: "Hadrian and Italica", JRS 54, 142-149 = Roman Papers, Oxford 1979/91, vol. II, 617-628.

SYME, R., 1969: "A. Governor of Tarraconensis", Epigr. Studien 8, 125-133 = Roman Papers, Oxford 1979/91, vol. II, 732-741.

WITSCHEL, CHR., 1999: Krise – Rezession – Stagnation? Der Westen des römischen Reiches im 3. Jahrhundert n. Chr. (Frankfurter Althistorische Beiträge 4). Frankfurt am Main.

WITSCHEL, CHR., 2009: "La crisis del siglo III en Hispania: algunas reflexiones", en J. ANDREU PINTADO, J. CABRERO PIQUERO Y I. RODÀ DE LLANZA (eds.), Hispaniae. Las provincias hispanas en el mundo romano (Documenta 11). Tarragona, 473-573.




DOI: https://doi.org/10.14198/LVCENTVM2011.30.09