Pompeyo y sus "magnas clientelas" durante el Bellum Civile: crítica al modelo de gestión provincial mediante clientelas
DOI:
https://doi.org/10.14198/LVCENTVM.18202Palabras clave:
relación clientelar, Pompeyo Magno, Bellum Civile, fides, provinciaResumen
El presente artículo realiza un sucinto repaso a la trayectoria de Cn. Pompeyo Magno en las distintas localizaciones donde estuvo destinado, constatando la creación de múltiples lazos de clientela con particulares, comunidades e incluso provincias y reinos. Estos vínculos son contrastados con el papel que este tipo de clientelas jugaron en el decisivo enfrentamiento contra Julio César a partir del año 49 a.C. Mediante este análisis, se propone valorar la verdadera utilidad que este tipo de relación de dependencia tuvo a lo largo del conflicto, así como la eficacia de la clientela provincial como herramienta de control, gestión e integración de individuos y colectivos por parte de determinados personajes en el seno del Estado romano tardo-republicano.
Financiación
Ignasi Garcés Estallo, Universitat de BarcelonaCitas
Alföldy, G. (1975). Die Römischen inschriften von Tarraco. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2007. Recuperado de: http://www.cervantesvirtual.com/portales/historiadores_de_nuestro_tiempo/obra/die-romischen-inschriften-von-tarraco/
Alföldy, G. (1999). Städte, Eliten und Gesellschaft in der Gallia Cisalpina. Epigraphisch-historische Untersuchungen. Stuttgart: Steiner.
Amela Valverde, L. (1989). El desarrollo de la clientela pompeyana en Hispania. Studia Historica. Historia Antigua, 7, 105-117.
Amela Valverde, L. (2000a). Inscripciones honoríficas dedicadas a Pompeyo Magno. Faventia, 23(1), 87-102.
Amela Valverde, L. (2000b). Numidia y la “clientela” pompeyana. La acción de los políticos de la República romana en el extranjero. Iberia, 3, 253-264.
Amela Valverde, L. (2000-2001). Las concesiones de ciudadanía romana: Pompeyo Magno e Hispania. Memorias de Historia Antigua, 21-22, 91-103.
Amela Valverde, L. (2001). La inscripción de Cupra Maritima, la colonia de Valentia y la lex plotia agraria. Saguntum, 33, 65-74.
Amela Valverde, L. (2002). La Galia Cisalpina y la clientela de Pompeyo Magno. Polis. Revista de ideas y formas políticas de la Antigüedad Clásica, 14, 51-78.
Amela Valverde, L. (2004). Un (desconocido) episodio de la guerra civil (Cic. FAM. 8,15,2). Fortunatae, 15, 9-14.
Amela Valverde, L. (2011). La colonia “pompeyana” de Valentia. Polis. Revista de ideas y formas políticas de la Antigüedad Clásica, 23, 7-34.
Amela Valverde, L. (2016a). Los Pompeii de la Galia Transalpina. Una reflexión. Fortunatae, 26, 37-55.
Amela Valverde, L. (2016b). Pompeyo y su influencia en la Galia Transalpina: el caso de Massalia. Myrtia, 31, 141-166. Recuperado de: https://revistas.um.es/myrtia/article/view/286851
Arbizu, J. M. (2000). Res Publica Oppressa. Política popular en la crisis de la República (133-44 a.C.). Madrid: Editorial Complutense.
Arrayás Morales, I. y Heredia Chimeno, C. (2017). Reflexiones sobre la actuación de Pompeyo en Siria y el encaje del reino de Judea a la luz de las fuentes literarias antiguas. En J. Vidal Palomino (Ed.). La interpretación del antiguo Israel, entre la historia y la política (pp. 125-160). Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona.
Arce Martínez, J. (1986). Hispania en la epigrafía republicana de Italia. En Epigrafía hispánica de época romano-republicana (pp.103-114). Zaragoza: Fundación “Institución Fernando el Católico”.
Badian, E. (1958). Foreign Clientelae (264-70 a. C.). Oxford: Clarendon Press.
Badian, E. (1963). Notes on Roman Senators of the Republic. Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte, 12, 129-143.
Badian, E. (1968). Roman Imperialism in the Late Republic. Oxford: Basil Blackwell.
Baldacci, P. (1977). Comum et Mediolanum: Rapporti tra le due città nel periodo della romanizzazione. En P. M. Duval y E. Frézouls (Eds.). Thèmes de recherches sur les villes antiques d’Occident (pp. 99-120). Paris: Editions du Centre National de la Recherche Scientifique.
Bandelli, G. (1983). Per una storia della classe dirigente di Aquileia republicana. En M. Cébeillac-Gervasoni (Dirs.). Les “Bourgeoisies” municipales italiennes aux IIe et Ier siècles av. J.-C. (pp. 175-203). DOI: https://doi.org/10.4000/books.pcjb.1361
Bandelli, G. (1992). Le classi dirigenti cisalpine e la loro promozione politica (II-I secolo a. C.). En F. Coarelli, M. Torelli y J. Uroz Sáez (Eds.). Conquista romana y modos de intervención en la organización urbana y territorial. Primer Congreso Histórico-Arqueológico Hispano-Italiano (Elche, 26-29 octubre 1989) (pp.31-45). Roma: Quasar.
Bandelli, G. (1996). Organizzazione municipale e ius Latii nell’Italia transpadana. En E. Ortiz de Urbina y J. Santos (Eds.). Teoría y práctica del ordenamiento municipal en Hispania. Actas del Symposium de Victoria-Gasteiz (22 a 24 de Noviembre de 1993) (pp. 97-115). Victoria-Gasteiz: Universidad del País Vasco.
Bandelli, G. (2016). Presenze del potere centrale nelle città della Gallia Cisalpina: i documenti epigrafici. Revista de Historiografía, 25, 61-80. DOI: https://doi.org/10.20318/revhisto.2017.3576
Bellemore, J. (1990). Josephus, Pompey and the Jews. Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte, 48, 95-118.
Beltrán Lloris, M. (2002). Sertorius dans la vallée de l’Ebre. Pallas, 60, 45-92.
Beltrán Lloris, F. y Pina Polo, F. (2013). Clientela y patronos en Hispania. En J. López Vilar (Ed.). Actes 1r Congrés Internacional d’Arqueologia i el Món Antic. Govern i societat a la Hispània Romana, novetats epigràfiques, homenatge a Gêza Alföld (Tarragona, 29-30 de noviembre i 1 de desembre de 2012) (pp. 51-62). Tarragona: Fundació Privada Mútua Catalana.
Beltrán Martínez, M. C. y Sánchez Real, J. (1953). Una inscripción a Pompeyo en Tarragona. Butlletí Arqueològic. Reial Societat Arqueològica Tarraconense, 41-48, 3-9.
Bertrandy, F. (1991). L’aide militaire de Juba Ier aux pompéiens pendant la guerre civile en Afrique du Nord (50-46 avant J.-C). En Histoire et archéologie de l’Afrique du Nord. Actes du IV colloque international. II. L’armée et les affaires militaires (pp. 189-297). Paris: Comité des Travaux Historiques Scientifiques.
Broughton, T. R. S. (1951). The Magistrates of the Roman Republic, vol. I, 509 B.C.-100 B. C. New York: American Philological Association.
Broughton, T. R. S. (1952). The Magistrates of the Roman Republic, vol. II, 99 B.C.-31 B.C. New York: American Philological Association.
Brunt, P. A. (1988). The Fall of the Roman Republic and Related Essays. Oxford: Clarendon Press.
Burns, A. (1966). Pompey’s Strategy and Domitius’ Stand at Corfinium. Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte, 15, 74-95.
Burton, P. J. (2011). Friendship and Empire. Roman Diplomacy and Imperialism in the Middle Republic (353-146 B.C.). Cambridge: Cambridge University Press.
Cadiou, F. (2008). Entre épigraphie et archéologie: remarques sur certains difficultés du dossier de la Valentia hispanique a l’époque républicaine. Cahiers du Centre Gustave Glotz, 19, 35-52. DOI: https://doi.org/10.3406/ccgg.2008.1667
Canfora, L. (1999). Giulio Cesare: Il dittatore democratico. Roma: Laterza.
Càssola, F. (1991). La colonizzazione romana della Transpadana. En W. Eck y H. Galsterer (Eds.). Die Stadt in Oberitalien und in den nordwestlichen Provinzen des Römischen Reiches (pp. 17-44). Mainz am Rhein: Philipp von Zabern.
Christ, K. (2006). Pompeyo. Barcelona: Herder.
Cichorius, C. (1922). Römische studien, historisches, epigraphisches, literargeschichtliches aus vier jahrunderten Roms. Leipzig: Teubner.
Criniti, N. (1970). L’epigrafe di Asculum di Gn. Pompeo Strabone. Milano: Vita e pensiero.
David, J. M. (2009). L’exercice du patronat à la fin de la République, entre la compétition des pairs et la hiérarchie des puissance. En K. J. Hölkeskamp y E. Müller-Luckner (Eds.). Eine politische Kultur (in) der Krise? Die “letzte Generation” des römischen Republik (pp. 73-86). München: De Gruyter.
Deniaux, E. (2005). Patronaje. En N. Rosenstein y R. Morstein-Marx (Eds.). A Companion to the Roman Republic (pp. 401-420). Malden: Blackwell Publishing.
Desanges, J. (1984). El África romana y líbico-bereber. En C. Nicolet (Dir.). Roma y la conquista del mundo mediterráneo 264-27 a. de J.C. / 2. La génesis de un imperio (pp. 498-525). Barcelona: Labor.
Díaz-Andreu, M. (1995). Archaeology and nationalism in Spain. En P. L. Kohl y C. Fawcett (Eds.). Nationalism, Politics, and the Practice of Archaeology (pp. 39-57). Cambridge: Cambridge University Press.
Díaz Ariño, B. (2011). La administración provincial romana durante la República a través de la documentación epigráfica: el caso de Hispania. En E. García Riaza (Ed.). De fronteras a provincias. Interacción e integración en occidente (ss. III-I a. C.) (pp. 105-122). Palma: Edicions Universitat de les Illes Balears.
Dyson, S. L. (1980-81). The Distribution of Roman Republican Family Names in the Iberian Peninsula. Ancient Society, 11-12, 257-300.
Dyson, S. L. (1985). The Creation of the Roman Frontier. Princeton: Princeton University Press.
Eilers, C. (2002). Roman Patrons of Greek cities. Oxford: Oxford University Press.
Eisenstadt, S. N. y Roniger, L. (1984). Patrons, Clients and Friends: Interpersonal Relations and the Structure of Trust in Society. Cambridge - London - New York: Cambridge University Press.
Epstein, D. (1987). Personal Enmity in Roman Politics, 218-43 a. C. London - New York: Routledge.
Étienne, R. (1958). Le Culte impérial dans la péninsule ibérique: d’Auguste à Dioclétien. Paris: Boccard.
Escosura Balbás, M. C. de la (2016). ¿Qué hace un romano como tú en un sitio como este? El problema de la onomástica latina en la Hispania republicana. En R. Cordeiro Macenlle y A. Vázquez Martínez (Eds.). Estudos de Arqueoloxía, Prehistoria e Historia Antiga: achegas dos novos investigadores (pp. 517-535). Santiago de Compostela: Andavira Editora.
Fentress, E. (1982). Tribe and Faction: the Case of the Gaetuli. Mélanges de l’École française de Rome. Antiquité, 94(1), 325-334. DOI: https://doi.org/10.3406/mefr.1982.1323
Fustel de Coulanges, N. D. (1900). Histoire des institutions politiques de l’ancienne France, vol 5: Les origines du système féodal. Le bénéfice et le patronat pendant l’époque mérovingienne. Paris: Hachette.
Gabba, E. (1972). Urbanizzazione e rinnovamenti urbanistici nell’Italia centro-meridionale del I sec. a. C. Studi Classici e Orientali, 21, 73-112.
Ganter, A. (2015). Decline and Glorification: patron-client relationship in the Roman Republic. En M. Jehne y F. Pina Polo (Eds.). Foreign clientelae in the Roman Empire. A Reconsideration (pp.43-54). Stuttgart: Franz Steiner Verlag.
García Fernández, E. (2001). El municipio latino: origen y desarrollo constitucional. Madrid: Servicio de Publicaciones Universidad Complutense.
García Fernández, E. (2011). Movilidad, onomástica e integración en Hispania en época republicana: algunas observaciones metodológicas. En J. N. Iglesias y A. Ruiz (Eds.). Viajes y cambios de residencia en el mundo romano (pp. 47-66). Santander: Ediciones de la Universidad de Cantabria.
García Fernández, E. (2015). Client relationships and the diffusion of Roman names in Hispania. A critical review. En M. Jehne y F. Pina Polo (Eds.). Foreign clientelae in the Roman Empire: A Reconsideration (pp. 107-118). Stuttgart: Franz Steiner Verlag.
Gayraud, M. (1979). Narbonne antique, des origines à la fin du IIIe siècle. Bulletin de l’École Antique de Nîmes, 14, 105-116.
Gayraud, M. (1981). Narbonne antique, des origines à la fin du IIIe siècle. Paris: De Boccard.
Gelzer, M. (1962). Kleine Schriften. Wiesbaden: Steiner.
Gelzer, M. (1968). Caesar. Politician and Statesman. Oxford: Blackwell.
Gelzer, M. (1969). The Nobility of the Roman Republic. Oxford: Blackwell.
Gozalbes Cravioto, E. y González Ballesteros, I. (2007). Visiones de la romanización de Hispania (1887-1960). Iberia, 10, 37-48.
Greenhalgh, P. (1980). Pompey. The Roman Alexander. London: Weidenfeld and Nicolson.
Greenhalgh, P. (1981). Pompey. The Republican Prince. London: Weidenfeld and Nicolson.
Greenland, F. (2006). Devotio Iberica and the Manipulation of Ancient History to Suit Spain’s Mythic Nationalistic Past. Greece and Rome, 53(2), 235-251. DOI: https://doi.org/10.1017/S0017383506000301
Gruen, E. S. (1969). Pompey, the Roman Aristocracy, and the Conference of Luca. Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte, 18, 71-108.
Gsell, S. (1928). Histoire ancienne de l’Afrique du Nord. VII. La République romaine et les rois indigènes. Paris: Hachette.
Hardy, E. G. (1924). Some problems in Roman History. Ten Essays bearing in the administrative and legislative work of Julius Caesar. Oxford: Clarendon Press.
Harmand, J. (1967). L’Armée et le soldat à Rome de 107 à 50 avant notre ère. Paris: A. & J. Picard.
Harmand, L. (1957). Un aspect social et politique du monde romain. Le Patronat sur les collectivités publiques, des origines au Bas-Empire. Paris: Presses Universitaires de France.
Hillman, T. P. (1992). The Reputation of Cn. Pompeius Magnus among his contemporaries from 83 to 59 BC. Ann Arbor: University Microfilms International.
Jehne, M. (2015). From patronus to pater. The changing role of patronage in the period of transition from Pompey to Augustus. En M. Jehne y F. Pina Polo (Eds.). Foreign clientelae in the Roman Empire. A Reconsideration (pp.297-320). Stuttgart: Franz Steiner Verlag.
Jonhson, T. y Dandeker, C. (1989). Patronage: Relation and System. En Wallace-Hadrill, A. (Ed.). Patronage in Ancient Society (pp. 219-242). London: Routledge.
Konstan, D. (1995). Patrons and Friends. Classical Philology, 90(4), 328-342.
Knapp, R.C. (1978). The Origins of Provincial Prosopography in the West. Ancient Society, 9, 187-222.
Knight, D. W. (1968). Pompey’s Concern with Pre-eminence after 60 B.C. Latomus, 27, 878-883.
Lamboglia, N. (1964). Ventimiglia romana. Bordighera: Istituto Internazionale di Studi Liguri.
Làssere, J. M. (1977). Ubique Populus. Peuplement et mouvements de population dans l’Afrique romaine de la chute de Carthage à la fin de la dynastie des Sévères (146 a. C.-235 p. C.). Paris: Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique.
Leach, J. (1978). Pompey the Great. London: Croom Helm Ltd.
Lintott, A. (1968). Violence in Republican Rome. Oxford: Oxford University Press.
Lintott, A. (1981). What was the ‘Imperium Romanorum’? Greece and Rome, 28, 53-67.
Lintott, A. (1993). Imperium Romanorum: Politics and Administration. London - New York: Routledge.
Luraschi, G. (1978). Per l’identificazione della Lex Pompeia: Plin. N.H. 3,20,138. Studia et Documenta Historiae et Iuris, 44, 472-487.
Luraschi, G. (1979). Foedus, ius Latii, civitas. Aspetti costituzionali della romanizzazione in Transpadana. Padova: CEDAM.
Luraschi, G. (1993). Aspetti giuridici e storici della fondazione di Novum Comum. En C. Piovan. Novum Comum 2050 - Atti del convegno celebrativo della fondazione di Como Romana (Como 8-9 novembre 1991) (pp.23-51). Como: Società archeologica comense.
Melchor Gil, E. (2017). Los orígenes del patronato cívico en las provincias hispanas: desde Cneo Pompeyo Magno al triunviro Marco Emilio Lépido. Rivista Storica dell’Antichità, 47, 36-58.
Menella, G. (1994). Una memoria pompeiana a Ventimiglia. Epigraphica. Periodico internazionale di epigrafia, 54, 264-269.
Mitchell, T. N. (1973). Cicero, Pompey, and the rise of the First Triunvirate. Traditio, 29, 1-26.
Mommsen, Th. (1864). Das römische Gastrecht und die römische Clientel. En Th. Mommsen. Römische Forschungen vol. 1 (pp. 319-390). Berlin: Weidemann.
Muñiz Coello, J. (2020). Teófanes de Mitilene y Cn. Pompeyo. Aspectos de una relación desafortunada. Revista Onoba, 8, 101-116. DOI: https://doi.org/10.33776/onoba.v8i0.3704
Nicolet, C. (1976). Le Métier de citoyen dans la Rome républicaine. Paris: Gallimard.
Nicols, J. (2014). Civic Patronage in the Roman Empire. Leiden - Boston: Brill.
Nolla Bufrau, J. M. (1979-1980). Noves aportacions a l’estudi dels origens de Gerunda. Annals de l’Institut d’Estudis Gironins, 25(1), 107-118.
Nolla Bufrau, J. M. (1987). Girona romana. De la fundació a la fi del món antic. Girona: Ajuntament de Girona, Servei Municipal de Publicacions - Diputació de Girona, Servei d’Estudis, Documentació i Informació.
Novillo López, M. A. (2009). Amicitia y relaciones clientelares durante el Bellum Hispaniense. Espacio, Tiempo y Forma, Serie II, Historia Antigua, 22, 127-139.
Novillo López, M. A. (2012). César y Pompeyo en Hispania. Territorio de ensayo jurídico-administrativo en la tardía República romana. Madrid: Sílex.
Piganiol, A. (1995). La Conquête romaine. Paris: Presses Universitaries de France.
Pina Polo, F. (2003). ¿Por qué fue reclutada la turma Salluitana en Salduie? Gerión. Revista de Historia Antigua, 21(1), 197-204.
Pina Polo, F. (2008). Hispania of Caesar and Pompey. A conflict of Clientelae? En M. P. García-Bellido, A. Mostalac y A. Jiménez (Eds.). Del imperium de Pompeyo a la auctoritas de Augusto. Homenaje a Michael Grant (pp. 41-48). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto de Historia.
Pina Polo, F. (2012). Generales y clientelas provinciales. ¿Qué clientelas? En J. Santos Yanguas y G. Cruz Andreotti (Eds.). Romanización, fronteras y etnias de la Roma antigua: el caso hispano (pp. 55-79). Victoria-Gasteiz: Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco.
Pina Polo, F. (2014). Les guerres de conquête en Hispanie et l’acquisition de clientèles provinciales. En F. Cadiou y M. Navarro Caballero (Eds.). La guerre et ses traces: Conflits et sociétés en Hispanie à l’époque de la conquête romaine (IIIe-Ier s. a.C.) (pp. 443-456). Bordeaux: Ausonius.
Pina Polo, F. (2015). Foreign clientelae Revisited: a methodological critique. En M. Jehne y F. Pina Polo (Eds.). Foreign clientelae in the Roman Empire. A Reconsideration (pp. 19-41). Stuttgart: Franz Steiner Verlag.
Pina Polo, F. (2017). Pompey’s Clientelae in Hispania, A Reappraisal. En M. Haake y A. C. Harders (Eds.). Politische Kultur und soziale Struktur der Römischen Republik (pp. 268-286). Stuttgart: Franz Steiner Verlag.
Premerstein, A. von. (1900). Clientes. RE, 4(1), 23-55.
Premerstein, A. von. (1937). Vom Werden und Wesen des Prinzipats. München: Bayrischen Akademie der Wissenschaften.
Rawson, E. (1992). Caesar: Civil War and Dictatorship. En J. A. Crook, A. Lintott y E. Rawson, (Eds.). The Cambridge Ancient History, Volume 9: The Last Age of the Roman Republic, 146-43 BC (pp. 424-467). Cambridge: Cambridge University Press.
Rivet, A. L. F. (1988). Gallia Narbonensis: Southern France in Roman Times. London: Batsford.
Roldán Hervás, J. M. (1972). El elemento indígena en las guerras civiles en Hispania. Aspectos sociales. Hispania antiqua, 2, 77-124.
Roldán Hervás, J. M. (1986). El Bronce de Áscoli en su contexto histórico. En Epigrafía hispánica de época romano-republicana. Actas (pp.115-136). Zaragoza: Fundación Institución “Fernando el Católico”.
Roman, D. y Roman, Y. (1997). Histoire de la Gaule (VIe s. av. J.-C.-Ier s. ap. J.-C.). Une confrontation culturelle. Paris: Fayard.
Romanelli, P. (1959). Storia delle province romane dell’Africa. Roma: “l’Erma” di Bretschneider.
Rouland, N. (1979). Pouvoir politique et dépendance personnelle dans l’Antiquité romaine: Genèse et rôle des rapports de clientèle. Collection Latomus, CLXVI. Bruxelles: Latomus.
Salinas de Frías, M. (1983). La función del hospitium y la clientela en la conquista y romanización de la Celtiberia. Studia Historica: Historia Antigua, 1(1), 21-41.
Saller, R. (1982). Personal Patronage under the Early Empire. Cambridge: Cambridge University Press.
Saller, R. (1989). Patronage and Friendship in Early Imperial Rome: Drawing the Distinction. En A. Wallace-Hadrill (Ed.). Patronage in Ancient Society (pp.49-62). London: Routledge.
Schoenlin Nicols, M. (1992). Appearance and Reality: A Study of the Clientele of Pompey the Great. Berkeley: University of California.
Scuderi, R. (1989). Significato politico delle magistrature nelle città italiche del I sec. aC. Athenaeum, 67, 117-138.
Seager, R. (2002). Pompey the Great. A Political Biography. Oxford: Blackwell.
Sherwin-White, A. N. (1984). Roman Foreign policy in the East. 168 BC to AD 1. London: Duckworth.
Siani-Davies, M. (1997). Ptolemy XII Auletes and the Romans. Historia. Zeitschrift für Alte Geschichte, 46, 306-340.
Southern, P. (2002). Pompey the Great. Stroud: Tempus.
Syme, R. (1939). Roman Revolution. Oxford: Oxford University Press.
Taylor, L. R. (1960). The Voting Districts of the Roman Republic. The Thirty-five urban and Rural Tribes. Ann Arbor: The University of Michigan Press.
Tello Lázaro, J. C. (2011). Los efectos jurídicos de la clientela romana. Granada: Editorial Comares.
Vanderbroeck, P. J. J. (1987). Popular Leadership and Collective Behaviour in the Late Roman Republic (ca. 80-50 B.C.). Amsterdam: Giben.
Verboven, K, (2002). The Economy of Friends. Economic Aspects of Amicitia and Patronage in the Late Republic. Bruxelles: Latomus.
Wallace-Hadrill, A. (Ed.). (1989). Patronage in Ancient Society. London: Routledge.
Weinrib, E. (1990). The Spaniards in Rome. From Marius to Domitian. New York - London: Garland.
Wiseman, T. P. (1971). New Men in the Roman Senate. Oxford: Oxford University Press.
Yavetz, Z. (1969). Plebs and Princeps. Oxford: At the Claredon press.
Yakobson, A. (1999). Elections and Electioneering in Rome: A Study in the Political System of the Late Republic. Stuttgart: Steiner.
Descargas
Estadísticas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Borja Martín Chacón
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
